时间:2023-06-13 09:25:56
序论:速发表网结合其深厚的文秘经验,特别为您筛选了11篇拼音标音规则范文。如果您需要更多原创资料,欢迎随时与我们的客服老师联系,希望您能从中汲取灵感和知识!
[中图分类号]G642 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2016)24-0192-02
一、自然拼读(Phonics)概述
“Phonics”一词源自希腊词根“phon”,意思为“声音”(sound)。在古希腊时期,书面语就是根据识记单词的发音习得的。1690年左右,在美洲大陆东北部的新英格兰殖民地发行的教科书新格兰初级读本(The New England Primer)中,就强调了拼读语音的重要性,学生在充满韵律节奏的诗节中首先练习字母发音,接着是语音组合的音节,进而实现达到阅读理解完整文本的目的。在19世纪和20世纪70年代,“phonics”被用作语音学(phonetics)的同义词,牛津英语词典(Oxford English Dictionary)中记录它(phonics)作为教学方法术语的使用义可以追溯到1901年。
英语作为一种拼音文字(alphabetic language),其字母的发音(sound)和字母(letter)之间的拼写(spelling)具有一定的对应规则。自然拼读教学(phonics instruction)正是通过训练学生的音位意识(phonemic awareness),教其解码单词意义所需的一系列字母和发音所对应的规则,当学生熟悉这套规则后,就可以根据离散的发音,猜出单词的拼写,做到看词能读,听音会写,从而提高学生的拼写能力和阅读理解能力。
2002年美国联邦政府为促进提高低年级学生的阅读能力,将自然拼读教学法评定为最佳英语教学法的项目,布什政府拨款50亿美元在全美中小学全力推广。2004年11月30日,澳大利亚联邦教育科学与培训部部长布兰登・尼尔森发起全国阅读能力调查,该调查研究指出当教师应用自然拼读法教学,整合音位意识、语音发音和单词辨识理解训练于一体时,这种教学方式最有利于学生识字能力的提高。2010年11月,英国政府的教育白皮书中指出每位小学教师都必须参加自然拼读法教学培训。
在我国,2002年广州市各地区的教研领域已经开始探索研究并推广自然拼读教学。2010年后自然拼读法在我国各地区慢慢引起关注,比如2012年北京市和重庆市小学在课上推行自然拼读教学,研究发现,到二年级时,这些孩子近一半以上可以自主阅读简单的英文绘本。
二、自然拼读教学有效提高学生的单词辨识能力和阅读能力
“在儿童学会使用拼音与拼写规则解码单词之间,他们必须知道词是由独立的音组成的”(Admas,1990)。比如很多初学者会认为cat,dog,bag等词是一个整体,但在他们开始阅读书面文字之前,必须意识到这些词可以被分割成更小的单位:/k//?//t/,/d//?//g/, /b//?//g/,并被诵读出来。
由此自然拼读法教学首先训练学生要有音位意识,从音系学角度,每一个对立的音就可以叫做一个音位(phoneme),词由不同的离散音位组成,音位转化成音子(phone)得以发声,在语流中,不同的对立音位可以帮助我们区分不同的词。音位意识就是对“单词是由一系列离散的音组成的”这一本质的理解洞悉,自然拼读法的学习就是将处理读音与拼写之间的规则关系和书面文字结合起来,有效将拼音文字的音、形、义有机联系起来。
从心理语言学角度,词汇理解的过程是:眼睛将看到的印刷文字,在大脑中解码处理成一系列音位表征或声音符号,再将其映射到心理词库中,提取单词意义,从而实现阅读文本理解的第一步。约84%的英语单词的读音和拼写之间存在着一定拼读规则(Anderson et al.,1985;Blevins,W.,2006),学生一旦能很好地掌握这些字母和发音之间的拼合规则,就能将他们大部分的口头语单词转写成书面文字。自然拼读法正是帮助学生把注意力放在组成词的字母或拼写和其读音的规则上,促进学生利用这些规则信息解码单词,同时这种对单词拼读范式的注意力培养也加快了学生对单词的识记。
在阅读过程中,自然拼读法不仅可以帮助学生把单词的发音与拼写映射起来,快速解码单词,还可以帮助孩子通过运用拼合规则,解码不熟悉的单词。单词的快速解码帮助提高了单词的辨识,而随着自动辨识出的单词增多,阅读任务也将变得更加容易。因为学生不需要将大量的精力浪费在解码单词之中,他们可以花更多的时间和精力投入于对阅读文本意义的理解,而不再仅仅局限于文本单词的形式本身。
三、国际音标(The International Phonetic Alphabet) 概述
第一版国际音标表发表于1888年8月,由国际语音协会制定的一组用来标示人类所能发出来的各语音的符号系统。在这套符号系统里,每一个独特的语音都有一个不同的字母符号相对应,而相同的字母符号出现自任何语言中都表示相同的发音,用来标注英语声音系统的符号就叫英语国际音标(international English phonetics)。自上个世纪50年代以来,我国效仿前苏联的做法,逐步在全国的各类英语教材中使用了这种注音方法,于是英语国际音标在我国一直被沿用至今。
音标是语音学家制订的用以记录世界各国人口头语声音的符号系统,它的用途主要是准确标注单词的读音,便于语言研究。实际上,在以英语为第一语言的国家里,只有语言研究学者才会钻研音标。在英语为母语的国家,更常利用自然拼读法帮助幼儿或低年级儿童认读单词、阅读文本。
在国际音标法教学中,学生首先要学会英语48个音位的发音,再用学会的音位去标注字母及单词,从而学会读字母和单词。这个过程就好比我们在学习汉语时,先学会汉语拼音的读音,再通过汉语拼音去标注汉字,学习汉字的读音。
四、国际音标和自然拼读在英语教学中的优劣势比较
如果学会了国际音标,那些在文本中,拼音与拼写没有对应关系的单词读音就难不住阅读者了,同时音标还可以用来标注英语中大量发音不规则的外来词。学会了音标,英语学习者可以通过查阅字典,掌握所有英文单词的发音,不论是拼读对应关系规则的单词还是不规则的,从这个层面上来说,国际音标可以帮助学习者准确认读单词。
国际音标法和自然拼读法一样,都要求学生要有音位意识。但是利用音标学习读音的弊端在于它将单词的读音和拼写之间的对应关系规则分离开来了。对初学者而言,学习音标法意味着要先学习音标的发音,记住音标的形式,再去记住单词的发音和形式。而自然拼读法是训练学生认知从字母的拼写形式直接向读音转化,它的教学目的是要学生能够做到见词会读、听音能写,以此提高解码单词辨识的速度,提高阅读理解能力。
但是音标作为一套特殊的标音符号,它的形式与单词的拼写形式不一样,两者之间还有很多容易混淆的地方,加大初学者的记忆难度。如初学者对[j]和字母j([d?e?])的区分度较低,采用国际音标法教学,学生要分别先学会[j][e][l][??];[d?][u:][s]的发音,再将其整合起来记住yellow和juice。但如果采用自然拼读法教学,学生则是以:[j]、[j]、[j](it’s for yellow);[d?]、[d?]、[d?](it’s for juice)的方式习得发音,这样不容易将音位的发音和字母读音混淆。除此之外,英语国际音标本身又有不同体系,比如英式标音的Jones音标,和美式标音的KK音标,两者虽然在辅音音标符号上区别不大,但在元音音标符号上的差别尤为不同,这样对初学者更会造成困扰,比如necklace的英式音标标注符号为['nekl?s],而美音则为['n?kl?s]。要是学生只能靠音标法来识记单词,长此以往,会让学生把注意力过多放在注音符号上,而不是单词的拼写形式,这样在单词的存贮过程中,很多学生只记住了音标本身却模糊了单词的拼写形式,不利于提高单词拼写的准确率。同时也会让学生在阅读过程中,每遇到无法从大脑词库提取的单词,就想去翻字典,从而降低解码辨识单词的速度,不利于对阅读理解能力的培养。
对不同年龄阶段的学生来说,自然拼读和国际音标在英语教学中有着不同的意思。针对低龄段学英语的学生(幼儿园至小学一二年级的孩子),可以用自然拼读法去启蒙学生的发音,由于这个阶段,孩子处于具象思维形成和发展阶段,习得的词汇主要是自然界中有实物对应的具象物质名词、日常生活中的行为动词、描述对外界环境感知程度的形容词等,教师在渗透自然拼读意识的过程中,往往可以结合图片、儿歌、情景模拟、全身反应法等策略,提高孩子的学习兴趣和动机。在这个阶段学习字母发音时,利用自然拼读法教学,教师可以指着字母卡片并展示实物,同时利用全身反应法引导孩子模仿。如指着字母A卡片,教学生朗读[?][?][?],it’s for apple;字母B,[b][b][b]it’s for ball;字母C,[k][k][k]for cat等。但如果利用国际音标教学,教授字母发音时,则是要先教字母本身的读音,对孩子来说过于枯燥又不利于联想。但是随着孩子年龄阶段的增长,进入四五年级以后,随着孩子抽象思维能力的发展,国际音标在英语教学中的介入对孩子辨识单词是有帮助的,因为在这个阶段,孩子要习得的抽象单词增多,遇到的发音与拼写对应关系不规则的词也会变多。北京外国语大学国际教育学院院长助理、北外青少英语教学总监刘宝胤认为最好在9岁以前系统学完自然拼读课程。如果错过了学习自然拼读的最佳年龄段,则要采取不同的学习策略利用自然拼读法了。对于高年龄阶段的学生来说,要侧重帮助学生梳理自然拼读知识,辅助构词法,帮助学生准确辨读单词发音,提高单词辨识的速度,挺高阅读理解能力。比如在这个阶段,教师更应该帮助学生掌握元音、元音组合及辅音组合在单词中的发音规律。而对于大学生或成人英语学习者群体,则可以通过学习自然拼读法的读音与拼写对照规则,提高快速阅读的能力。
五、结语
受历史原因影响,现在的英语教师由于自己在初学英语时接受的是国际音标教学,在后期教师发展学习过程中,又受过系统的音标培训,所以对教授学生通过音标练习语音的方式也更为熟识,相反在采用自然拼读法教学上,则还有很多有待完善改进的地方。在实际教学中,是采取自然拼读法还是国际音标法,要从学生的年龄特点、认知水平等多维度出发,具体分析,不能一概而论。要以学生为主体,结合学生认知特点,发挥自然拼读和国际音标在英语教学中的优势,提高学生的英语应用能力。
【参考文献】
[1]Blevins,W.Phonics from A to Z:A Practical Guide[M].Scholastic Prof Book Div.2006(07):1-49.
[2]陈露.英语拼读法训练对高职非英语专业学生词汇识读和听写的影响[D].福建师范大学,2015(05).
[3]易敏.从机械复制到灵活裁剪――广州地区 phonics 教学实践的十年历程审视[J].课程教学研究,2013(02):32-43.
[4]周莉.Phonics:中国人英语学习方法的革命[J].曲靖师范学院学报,2014(03):109-111.
[5]叶龙.综合自然拼读法与国际音标构建英语拼读拼写方案的研究设计[D].湖南大学,2015(05).
[6]梁燕葵,蒙雅娜.英语国际音标与自然拼读法的比较[J].佛山科学技术学院W报,2010(05):93-96.
A Comparative Study on the Application of Phonics and International English Phonetics Instruction
Tong Chai-hong
虽然小学就开设英语课,但其要求和初中的不太一致。同学们虽然对字母不陌生,但对48个音素了解得却不太清楚,因此在教字母时,我除了传授其发音、拼写之外,还把音标标上。如字母Aa,我把[ei]标注在Aa的上面,然后告诉同学们这是字母Aa的音标,它由一个音素构成。接着逐一把26个字母的音标和它们所包含的音素告诉学生,让同学们明白字母、音标和音素之间的区别和联系。并确保他们能读准每个字母的发音,会分解其名称音的音素。然后将26个字母按所含元音音素的不同归类,形成26个字母的第二种顺序,为教学字母在单词中的发音做准备。
二、用掐头法、去尾法和对比法学辅音音素
在第一阶段的学习中,学生已经会分解字母名称音所包含的音素,这就为学习字母在单词中的发音做好了准备。所谓掐头法,就是将字母名称音中第一个元音音素去掉,余下的辅音音素就是该辅音字母在单词中的发音。如字母Ff,其名称音是[ef],去[e]余下的[f]就是字母Ff对应的音素。另外可以用掐头法学习的字母还有Ll,Mm,Nn,Ss,Xx。接着用去尾法学习字母Bb,Cc,Dd,Jj,Kk,Pp,Tt,Vv,Zz在单词中的发音。所谓去尾法,就是将字母名称音中的后一个元音音素去掉,余下的辅音音素就是该辅音字母在单词中的发音。如Bb[bi:],去[i:]余[b],[b]就是字母Bb对应的音素。另外用与汉语拼音对比法学习[g][h][w][j][r]等辅音。英语的辅音和汉语拼音的声母发音虽有送气程度和清浊等不同,发音的相似之处也不少。根据心理学的迁移学说,可引导学生把他们熟知的汉语拼音与英语字母及音素进行比较,使其自觉地认识它们之间的差别,这样既可以排除汉语拼音的消极影响,又利用了它的正迁移作用,从而使学生较快地掌握了英语语音。
三、集中教学元音音素
用类比法和对照法学习元音音素。引出重读开音节和重读闭音节的概念,并说明在重读开音节中读字母名称音,在重读闭音节中读相应的短音。
四、音标和拼读规则的学习
从《新课标》中可以看出,基础教育阶段英语课程中的语音、词汇等属于基本的语言知识和语言技能。以前学生从小学开始接触音标,再经过初中阶段的学习和加强,最终达到预定的教学目的。但最近几年的小学英语取消了音标教学,且中学由于受考试指挥棒的影响(不再单独考音标和语音),将英语教学的重点主要放在阅读、写作和语法上,忽视了音标教学。尽管初中英语对音标作了系统的归纳,但老师在教学生音标时,为了赶教学进度,往往在两、三个课时内就教完48个音标,至于字母组合、发音规律等一带而过。这就导致学生到中学毕业时,仅有的语音知识仍停留在对英语音标单个音素符号的辨认上,不会拼读新单词,特别是多音节的词,读不顺或者根本不会读,读起文章来更是吃力。学习英语最大的难题是单词的拼读和识记,老师一遍遍地领读,学生机械反复地跟读,往往是“课堂上说得起劲,下课后忘得干净”。教师教得累,学生学得苦。只靠鹦鹉学舌式的单纯模仿,费时费力,有时还读得不够正确。时间一长,学生就觉得学习英语记不住、说不来,艰涩难行,逐渐失去学习英语的兴趣和信心。大多数学生并不知道英语单词的拼写与发音之间的密切联系,往往不是科学地从音到形去记单词,而是从字母到拼写去死记硬背,这样忘了又记,记了又忘。此外,学生用汉字给英语注音的现象也屡见不鲜,学生不打好语音基础,将会给以后的英语学习留下“后遗症”。其后果是:学生念不准单词,缺乏自学能力,学习英语的兴趣锐减,最后导致放弃不学,这些都是音标基础不过关带来的问题。
二、加强音标教学的重要性和必要性
根据《新课标》内容来看,语音是学习英语的基础,而音标是基础中的基础。国际音标是语言学家为了记录语言的语音而发明的一种符号系统。早期的语言学家就指出,语音是语言的一个重要组成部分,教授语言首先应该教授学习者语音,而音标是语音的核心部分。所以音标教学在语音乃至整个语言教学中起到关键作用。
(一)加强音标教学有利于正确读音。
学生机械地跟着老师读、听磁带、看碟片模仿英语,因为自己不懂,往往形成“歪嘴和尚念错经”的现象。有的甚至因为记不住,就会用汉字标音,把英语读得千奇百怪。如果从音标入手,教会学生拼读,就可以避免读错或用汉字标音的现象,有利于学生养成正确的语音语调和良好的拼读习惯,也有利于培养和提高学生听、说、读、写的能力和交际能力。
(二)加强音标教学有利于记忆单词。
根据字母在单词中的读音规则,学生在学习单词时就能见其形而知其音或听其音而知其形,好学易记,克服了机械死记硬背的现象,大大降低了拼读和记忆单词的难度。
(三)加强音标教学有利于培养和提高学生的自学能力。
借助音标,学生可以做好课前预习和课后复习,即使在没有老师示范和指导的情况下,也能读出自己学过或没学过的单词。还可以通过查字典,扩大阅读量,从而培养和提高学生的自学能力。
三、中学英语音标教学的对策
(一)强化音标教学。
在教学26个字母的同时,教师可以从归纳字母读音入手,讲清字母和音标的区别,讲解一些简单的发音要领;结合所学的单词,对音标进行分解,或进行单音素拼读,让学生初步分清开、闭音节和长、短音。在教学过程中,随时总结各种读音规则,以及字母组合、重读、连读,浊化、失去爆破、音节的划分等相关的语音知识。七年级第一学期应把英语教学的重点放在语音教学上,所有教学项目都应紧紧围绕这一重点进行。
(二)在教法上钻研创新。
学习48个国际音标如同一年级小朋友学汉语拼音一样,有一个音与形的认识过程。课堂上模仿、拼读过程一长,学生很容易厌烦。但中学生心理好动、好奇、好胜,所以课堂上教师可以采用多种教学手段,使枯燥的音标课变得生动有趣。如在音标教学中可以借助卡片、发音图表、多媒体等,开展更有效的教学活动。如在教双元音[Ei]、[ai]、[?蘅i]、[i?藜]、[?藓?藜]、[u?藜]、[au]、[?藜u]时,可按以下方法:[ei]——谐音为:妹(mei),鹅有一个妹妹。[ai]——谐音为:爱(ai),音标的读音跟拼音一样。[?蘅i]——这个音标找不到拼音的谐音,可以按照字母o,i的发音连读进行谐音记忆等。
(三)培养学生能力,提高学习效率。
教学音标的目的不仅是认识48个音标,更重要的是培养学生运用音标拼读英语的能力。能力的培养要根据教学内容循序渐进。(1)教会学生拼读音标词。(2)教学生查词典。从词典上发现新单词的多种意思。这样满足了学生的好奇心,又拓宽了知识面。
(四)多练习,做到熟能生巧。
大班上课,学生单独练习的机会很少,这是中学语音教学中最困难的问题。解决方法就是要求学生首先听清、听准,然后开口模仿发准。对部分学生的错音要及时纠音,使单独学生的练习和纠错成为全班学生练习和纠错的典型。
汉字是表意文字,从字形无法判断一个字的读音,所以汉语作为第二语言的学习中先学习汉语的标音系统十分之重要。目前,现代汉语常用的标音符号主要有两种:汉语拼音和国际音标。《汉语拼音方案》是对外汉语语音教学的重要工具。然而《汉语拼音方案》不是专门为对外汉语语音教学设计的,所以不具有普适性。它的运用在对外汉语语音教学中遇到了一些需要解决的问题
《汉语拼音方案》共分五个部分:字母表、声母表、韵母表及说明、声调符号、隔音符号以及其使用规则。而在对外汉语语音教学中出现问题最多的除了《方案》中的音位划分问题,便是《方案》的使用规则问题。
首先,是汉语拼音音位划分的问题。存在争议的是“bo、po、mo、fo”。“bo、po、mo、fo这四个音节的拼法与实际读音不太一致,即在声母与韵母之间有一个过渡的w,拼写中没有反映出来,如果学生完全按照拼写去发音,肯定是不对的。” 关于这段话我有不同的观点。鲁的观点在语言学的角度上是完全没有错的,但是问题的关键是有没有必要在教学中解释的这么专业。在我们学习汉语普通话的过程中我们也是试用着“bo”的拼音方法却发出与之不相符的语音。这并不会对我们的学习造成障碍,而且我们也是在接触语言学专业知识之后才知道原来如此。其实,笔者认为在实际发音时即便教学中没有刻意强调“bo、po、mo、fo”这几个音中存在没有标出来的“w”的音,这个看似不存在的发音动作却会被发音者在实际发生中完成。因为在所有音节里声母和韵母的读音都不完完全全是它们独立时的发音,它们总是或多或少地影响着彼此。所以大可不必强调这些语音点,否则反而会给语言习得者带来额外的负担。普通话元音音位有很多因为变体。如:/a/的主要因为变体有[a]、[A]、[α]、[ε],/o/的主要音位变体有[о]、[σ]等等。一研究者认为只用“a”来表示四个音位变体是形成语言习得者汉语语音“洋腔洋调”的一个原因,因为“a”对实际的发音描写的并不标准。如《俄汉语音对比与对外汉语语音教学浅析》(于晓2011)可是,在讨论这个问题时这些学者们忘记了一个问题――那就是音位的划分原则。音位划分原则有四条:对里原则、音感差异原则、互补原则、系统性原则。所以,即便是习得者在交流中发音不标准,也不会影响意义的表达。而且,如我在上文所说在语流之中每个音素都是受前后因素的影响的不会发起本来的音。所以这些音位变体即便不去教也会在语流中自动出现。
其次,《方案》的规则也存在着很多争议。
第一、隔音规则中隔音字母的使用。《方案》规定零声母音节i行ü行用y作开头。使用原则是:1.i行零声母音节,i如是韵头,一律把i改写成y,如是韵腹,在i的前面加y;2.u行零声母音节,如果是韵头,一律把u改写成w,w如是韵腹,在u面前加w;3.ü行零声母音节一律改写成ü前加y并去掉两点。y和w的规则使得拼写复杂化。这无疑是不必要地增加了学习的难度。在教学上,只要学着方便、教着方便,应该而且可以根据外国人的学习特点做一些变通,使拼写简化。可把y和w处理成半元音作声母,那么所有的声母(包括半元音)和韵母都是拼合关系,加y和w跟改y和w的规则就自动消失,从而大大简化了拼写规则。
第二、省写规则。最突出的是疑问是:“ui、iu、un这三个韵母,原形是uei、uen、iou。值得注意的是,这三个韵母在读不同声调时,读音有变化:读第一、第二声时,中间的e和o就几乎隐匿了;读第三、第四声时,e和o就又显现了,实际的读音是uei、uen、iou,假如都照-ui,-iu,-un读,听起来就很失真,因此不能不在教学中注意。” 这个还是我在前面提到的锱铢必较的问题。在实际音节中i和u相连接的音节在滑音的过程中必然会自然而然地加入“e”这个音,当“u”、“i”存在于语流中时它们便不是本来的音了,而是一个个联系紧密且相互影响的整体,不能把他们完全割裂来看。再者若是真把“e”这个音加入音节中,“e”也不是它的本音了。
笔者认为在实际教学中应该让学生用大部分时间练习的是汉语拼音音节的整体认读。所谓以音节为单位进行整体认读,一开始就把声母、韵母、声调组合到一起,成为一个语音的基本结构单位一一音节,让学生来掌握它的发音。教学步骤是:首先让学生掌握由韵母和声调组成的音节(大约有130个),然后再让学生掌握由声母、单韵母和声调组成的音节(大约有250个),最后再让学生掌握由声母、复韵母(鼻韵母)和声调组成的音节(大约有920个)。遵循由简到繁、由易到难的教学原则,着重培养学生以音节为单位进行整体认读的能力。
总体而言 ,我觉得不能把《现代汉语拼音法案》视为洪水猛兽。因为外国学生学习的是汉语,而《方案》是汉语的一部分,是现代汉语特有的部分。没有必要排斥它的特殊性,如果不用《方案》而采取国际音标的方式,那么学习者所学的汉语便不是地地道道的汉语。我们应该使之成为规范的准则,而其带来的不便之处,我们要格外重视,在教学中反复强调。这些都不是什么原则性的问题,学习外语可以被看作是包容另外一种语音系统的过程,所以要。
【参考文献】
[1]黄伯荣、廖旭东,《现代汉语》,北京:高等教育出版社,2007.
[2]叶蜚声、徐通锵,《语言学纲要》,北京:北京大学出版社,1997.
[3]赵金铭主编,《对外汉语教学概论》,北京:商务印书馆,2010.
【中图分类号】G633.41 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2013)03-0247-01
在中学阶段,特别是初中阶段,英语是一门"费时多,收效小"的学科,学习、研究、探索适合教师与学生的英语教学法是提高英语素质的需要,也是培养一代新人、快出人才、多出人才的需要。本人从1993至今近20年来一直从事中学英语教学,在实践中学习、研究、探索英语教学法,取得了不菲的教学成绩。现总结出来,供英语教师参考,共同进步。
一、口语提前入门
口语提前入门的方法很多,初一入学可以适当集中小学里学过的主要内容,也可以归纳简单的日常用语以及课堂用语;每一学期的开学,可以先复习上学期的内容,再集中新学期的话题进行提前教学;职高英语口语提前入门,内容上偏重于他们所学的专业,幼教班重点选择幼儿英语;酒店管理班选择餐厅、客房、前厅英语;旅游管理班选择旅游英语等等,课堂上再加强巩固,反复循环。
采用这一英语教学法,可以明显地提高学生的英语口语水平。
值得注意的是,既然我们进行口语教学,内容不但要非常的实用,而且要新,具有时代气息。
二、字母、音标、单词同步教学,丰富词汇量
在口语入门阶段,适当集中交际英语,字母及一步教学的同时,引进一些符合读音规则的生词。
口语适当集中提前入门时,就进行了字母、音标、单词的教学。单元的单词按读音规则,适当超前集中,集中识词,然后在课文及语法教学当中反复循环。
学生学习英语,初步了解、掌握英语的基本因素和最基本的读音规则、加强拼音训练,学会拼音至关重要。语音教学是英语入门的关键。教学生掌握正确的发音、辨音、拼音、标音。主张从语流中学习语音,从实践意义中学习语音,培养学生从话语的整体上接受语音训练,培养学生语感,为学生学好英语打下坚实的基础。
用适当集中的方法教英语字母,在拼读单词时,再介绍一些常见字母组合发音,拼音要领,音节,重读音节,开、闭音节等语音知识。融音标、音素、字母、单词教学于一体,旨在使学生了解字母、音标、词汇之间的内在联系。
三、综合集中构词法及时态的正确使用
(一)词的派生
1.构成形容词的后缀
-al表示名词的性质。
-an有属于的意思,有时也可以作名词。
-ese有属于的意思,也可以作名词。
-ful充满着的意思。
-y有含有的意思,表示状态。
-ly用在名词之后,表示名词的性质。
2.构成名词的后缀
-er表示行为的主体。
-ing表示动作、事实成材料。
-ist表示行为的主体。
-tion表示动作、状态或结果。
3.构成否定意义的前缀
un-表示否定。
dis-含有否定的意思。
im-含有否定的意思。
(二)合成词
合成词主要是合成名词或合成代词。
(三)时态的正确使用
1.正确区分各种时态,了解各种时态之间的区别与联系。将中学常用的八种时态分成四组:①一般现在时与一般过去时。②现在进行时与过去进行时。③一般将来时与过去将来时。④现在完成时与过去完成时。然后进行比较它们的结构,以便学生掌握。
2.找信号词辨别时态
寻找频度副词:always、usually、often、sometimes以及every组成的词组,判定一般现在时。
寻找tomorrow及next组成的词组,判定一般将来时。
寻找now或these days, 尤其是look、listen,判定现在进行时。
寻找yesterday或由last、ago等组成的词组,判定一般过去时。
寻找this time yesterday、at nine yesterday, morning、at that time、just then等词组,判定过去进行时。
寻找already、yet、ever、recently、just、before以及for、since引导的时间,判定现在完成时。
寻找by引导的时间判定过去完成时。
3.找连接词来辨别时态
①以if、unless引导的条件状语从句或as soon as引导的时间状语从句,主句用一般将来时或过去将来时,从句用一般现在时或一般过去时。
②以when、before、after、until、till等引导的时间状语从句,主句和从句前后时态一致。
③以while、when引导的时间状语从句用在过去进行时中,while引导的时间状语从句用过去进行时,when引导的时间状语从句用一般过去时。
4.找背景,看上下文辨别时态
句子没有明确的时间,尤其在复合句、对话或一段文章中。这时可以看句子的上下文或文章的背景来判断时态,使句子与上下文中的时态相呼应。
总之,"教有法而无定法",但只要得法就能事半功倍,让学生轻松快乐地学习。词汇以及语法往往是中学生在学英语中普遍存在的问题,只要他们学好了字母、音标、词汇及语法的基本,就等于学会了英语这门学科,学好了英语这种语言。
兴趣是最好的老师,初一学生入学后,对英语都会产生强烈的好奇心,教师要善于把握学生的这种好奇心,并不断增强学生的学习兴趣。
例如,给班上的每个学生起个英语名字,在英语课提问或回答问题时,就叫学生的英语名字。同学之间交流也互相叫英语名字,这样在英语课堂上就创造出一种浓厚的英语学习氛围。
又如,教师把全班学生的生日按月份、日期顺序排列成表,每天上课前看一看是否有某个学生生日,如果有就问学生:“Whosebirthdayisittoday?”学生回答:“It’smybirthday.I’mfourteennow”,然后全班学生齐唱“Happybirthdaytoyou!”学生既练习了英语的口语与听力,又提到了全体同学的关怀,也激发了学生英语学习的兴趣。
二、适时教音标
国际音标是学生学习英语的拐杖,对于初一学生来说,适时学好音标能大大提高学生的学习效率,也符合学习的认识规律。在语音教学方面,要按照循序渐进,分散难点,化整为零的原则。
因为对于初一学生来说,往往把汉语拼音、英语26个字母以及国际音标音标混为一谈。因此,在集中音标之前,在学生学会一定数量英语词汇的基础上,让学生总结字母及字母的发音规律,把单词的读音与单词的拼写结合起来,逐步渗透单词音标的读音、书写以及拼写规则。
对于初一学生来说,音标学得过早,没有一定的英语词汇和做基础,只单纯地学音标,往往很枯燥,教学效果也不会太好。音标学得过晚,会导致学生记不准单词的发音,以至于出现在单词旁边标注汉语或拼音的现象。
那么初一学生什么时候学习音标效果最佳呢?笔者认为,在初一上学期,期中后,在学生对音标有了一定的了解后,利用一周时间集中学习音标效果最佳。这个时候学习国际单位是符合学生学习英语的认知规律的。
三、指导学习方法
如果把语言知识比做珍珠,那么学习方法是串联珍珠的丝线。因此,对于初学者来说,传授给他们英语知识固然重要,教给他们掌握学习英语的方法却更重要。在初一学生“入门”学习过程中,教师要在记忆单词、预习、听课、复习等几个方面指导他们学习英语的方法。
指导记忆单词的方法,指导学生用音、形、义结合记忆法,构成记忆法,联想记忆法、同义词或反义诃记忆法等方法来记忆英语单词。
指导预习的方法,指导学生课前预习生词,预习课文的方法,并把课前预习作为学生每天的一项固定的课外作业,老师在每天讲新课外作业,老师在每天讲新课都要检查预习效果,并且经常坚持。
指导听课的方法,指导学生人生领会教师的授课意图,带着预习中遇到的问题听课、学会记笔记,并积极参与课堂交流合作。
指导复习的方法,复习指导包括作业指导和考前复习指导。指导学生通过背诵,做课外作业,整理资料等方法巩固消化当天的课堂知识,在复习考试前指导学生要抓每一课、每一单元的重点、难点,掌握种种题型的解题技巧和解题方法。
四、听、说、写、译并举
在初一学生学习“入门”阶段,听、说、读、写、译应并举,听、说是英语教学很重要的方面,学生能听懂英语,会说英语是他们对英语学习充满信心的第一步。老师在“入门”教学时尽量创造听、说的机会,如每天利用课前一分钟演讲来提高英语口语表达能力,在课堂上教师尽量使用英语教学,学生听不懂,就用手势等体态代之,让每个学生都敢开口说英语,都有机会说英语。另一方面,对学生学习的内容,教师每天利用课前几分钟的时间检查朗读、背诵、听写。在学生有了一定的英语基础之后,再指导学生阅读和课文难易相当的课外读物,安排一定的英汉互泽练习,写一些浅显的小短文。
五、恰当评估,激励
【中图分类号】G 【文献标识码】A
【文章编号】0450-9889(2016)08B-0139-03
当前,很多高一新生在英语词汇拼读、拼写和记忆方面存在极大困难,原因是不懂音标。而高中入学衔接课,英语老师往往需要给学生再复习一遍音标,但音标复习的效果并不尽如人意,很多学生依然要通过模仿和依靠视觉信息死记硬背单词中的字母序列。然而,高中英语词汇量剧增,死记词汇序列难免变成各种乱码,结果给进一步的听说读写都造成极大的阻碍。在初高中英语衔接课中运用英语自然拼读法,可以有效引导不会音标、有拼读困难的学生利用汉语拼音的正迁移,快速掌握英语单词中的“音形对应关系”,努力实现“听音能写,看形能读”,使他们从死记硬背的沉重负担中解脱出来,获得有效阅读的能力,为终身的英语学习奠定坚实的基础。
一、自然拼读法概述
自然拼读法(Phonics)也译为字母拼音法、直接拼读法,它主要教授英文字母(letter)与语音(sound)间的对应关系,是指看到一个英语单词,就可以根据英文字母在单词里的发音规律把这个单词念出来的一种方法。在英语母语国家的幼儿园和小学低年级,孩子们从三岁起就开始接受自然拼音法的教学,是初学阅读的必修课程。小朋友通过直接认识字母及字母组合与其所代表的发音,当再次看到该字母或字母组合时,就能够自然地反应出如何发音,听到发音也能够直觉地反应出如何拼写。
适当的自然拼读教学,一直被认为是最有效、最直接教授母语阅读的方法。美国学者Adams(1990)在Phonics Instruction for the Nineties 里指出,出现在初级阅读材料中的词汇,其语音和字母间的对应关系相当稳定。孩子通常能从出现频率最高的37个音组中,拼出大约500个最常使用的词汇。在初级英语中70%的单词在拼读时都是有规律可循的。非英语母语国家的孩子一旦掌握了这种发音规则,就不必去翻查字典而能够顺利地将单词读出,可以很快学会拼读不认识的单词,提前进入阅读领域,使英语学习变得简单、快乐、有趣。
英语自然拼读有近90组字母和字母组合,分为辅音、复合单音辅音、短元音、长元音、“r”音节元音五类,其中部分字母和组合有多种发音,重复出现在不同的发音行列里,因此共有127组。和汉语拼音63组字母和组合相比,这个数目并不大,而且这些字母和组合就是构成单词的音和形的全部元件,记住了就是一劳永逸。
综上所述,英语自然拼读实际上就相当于英语课程标准所要求的“根据读音规则和音标拼读单词”中的“读音规则”,只是因为它比音标教学要繁杂很多,绝大部分的老师选择忽略甚至自己都没有注意过。
二、英语语音教学中应用自然拼读法的优越性
长期以来,我国的英语语音教学一直是通过“国际音标”这一工具来实现的,认为学会音标就学会了拼读,只要学生学完26个字母和48个音标,就解决拼读的问题了。实际上,音标并不是英语拼读教学的必需。英语单词本身就表音,根本不需要用另外的符号来给其注明读音,我们会看到汉语的初级读物是注音的,但英文读物原文从来没有带过音标。由于不了解“英语是拼音文字”这个特质,很多人想当然地把“汉语需要借助拼音来标音”这种学习模式套用到英语上,使英语拼读教学走了弯路。
用学习汉语的方法学习英文,其结果是音形脱节,单词拼读与单词拼写相分离,没有把两者有机地联系起来。中文的方块字基本上代表“语意”而非“语音”,每个字的读音学习者几乎是靠记诵的方式死背下来,因此习惯汉语思维的中国学生学英文背单词时,往往无法自行领悟出字母与拼音之间的对应关系,将字母视为与发音毫无关系的符号,习惯沿用学习方块字的方式,把每个英文单词死记硬背,甚至连音标也背下来了,徒然增加记忆负担。
基于以上英语语音教学存在的问题,在英语语音教学中应用自然拼读法具有以下优势:
(一)汉语拼音对英语拼读的正迁移作用。英文与汉语拼音都源于拉丁文,拼读在方法上其实同出一宗。首先,相似的拼读逻辑。英文的辅音相当于汉语拼音的声母,元音相当于韵母,汉语声韵相拼的方法和英文的辅音、元音相拼的方法是一样的。汉语拼音都是每个字只有一个声韵相拼,相当于英文的一个音节。英文的单词有单音节、双音节和多音节词。双音节和多音节词拆分开来就是两个或多个单音节,各音节的音连起来读就是了。例如badminton,拆成bad\ min \ton三节,没学过英文的孩子用汉语拼音的方法来读这个词都不会差太远,听起来可能有点印度口音而已。其次,都需要字母组合判断和音节划分能力。自然拼读需要学生能把单词解码,例如“China”分成“Chi-na”两个音节,其中“Chi”又分成字母组合“ch”和“i”。学汉语拼音,必须记住单个字母或字母组合有各自的表音功能。例如,拼音“ca”和“chang”,学生一眼就可以看出“ca” 的声母是“c”韵母是“a”;而“chang”的声母是字母组合“ch”,韵母也是字母组合“ang”,他们绝不会产生把五个字母分开读的滑稽念头。基于此,我们可以不客气地说,如果学生看到英语单词就条件反射逐个念字母,那他的坏习惯是英语老师养成的。根据认知结构迁移理论,因为拼读方法的高度相似性,我国学生熟练的汉语拼音技巧经过正确诱导,很可能对英语自然拼读学习产生良好的正迁移作用。
(二)提高学生学习和记忆单词的效率。教学实践研究发现,自然拼读法是任何年龄、任何学生学习单词最快、最简单、最有效的方法。运用自然拼读法教学,学生只要掌握了单词中字母的发音, 学习单词就再也不用靠模仿来记住单词的发音,可以做到见词可读;了解了英语拼写和读音之间的关系,即可利用这些规律记住单词的拼写,做到听音可写。这种教学法的实效性,符合人类学习语言的规律,同样适合于非英语为母语国家的初学者。即使从来都没有学过英语的人通过学习和训练,直接认识字母及字母组合与其所代表的发音,当再次看到该字母或字母组合时,就能够自然地反应出如何发音,听到发音也能够直觉地反应出如何拼写。实现了“见词能读,听音能写”的英语学习者,攻克了语音第一关,毋庸置疑更可能成为自信的阅读者和倾听者。
三、自然拼读法在初高中英语衔接阶段语音过关训练中的应用
高一新生来到新的环境,在最初的一周里,求知欲会达到一个峰值,而且他们有一定的词汇量,这两个特点非常有利于自然拼读教学的实施。但是,自然拼读法规则繁多,在一两周内不可能也没有必要面面俱到,英语教师只需要提炼出最核心部分,让学生有框架性的意识和能力就可以了。笔者在通读了葆青老师的《实用英语语音》后,参考国内外自然拼读教学教程,认为可以通过五次课的时间来实施自然拼读教学。
(一)第一次课:字母本音和拼读音训练。第一次课的英语自然拼读学习动员一旦做好,学生的新鲜感和好奇心得到充分激发,学习效果是十分理想的。
准备单音节词,例如pad,tip,mug,beg,put等。鼓励学生用汉语拼音法拼读,准确度会达到60%左右,激发学生信心,进入26个字母本音和拼读音的学习。
英文字母有两个属性:一是Letter Name(字母本身的名字),二是Letter Sound(字母的发音)。我们有目的地把a,e,i,o,u五个元音字母抽出来,元音和辅音分开强化。辅音里和汉语拼音发音部位差别比较大有g,h,l,m,n,q,r,w,x,z,需要细心地一一引导,例如m双唇紧闭而n要双唇打开;发r不仅要卷舌,还要收紧的双颊;发z要做s的口型,并使发音部位震动,等等。这一环节十分钟就顺利完成了。26个字母在单词里的读音就叫拼读音(Letter Sound)。这个部分的教学至关重要,培养英语初学者建立起字母和读音之间的联系,是拼读教学真正意义的第一步。
在初学阶段,并不需要也不可能把所有拼读规则事无巨细地教给学生,26个字母的拼读音大多固定,但如五个元音字母a,e,i,o,u在开音节里的读音和闭音节里的就不一样;又如c,g和y三个字母在不同的字母前会发不同的音。首选该字母最常发的音,即元音字母发闭音节里的音/? ? ? ? ? /,c发/ k /,g发/ g /,y发/ i /。其他16个字母中b,d,f,h,j,k,l,m,n,p,s,t,v,w的发音部位和汉语拼音是一样的;q发/ k/,r也发卷舌音,但要同时收紧双颊;x发/ ks/;z要做/ s /的口型,发音时发音部位要震动。
(二)第二次课:辅音组合作词首或词尾的单词拼读。首先拼读按“单辅音+单元音+单辅音”形式构成的单词。例如dog,cat,six等,是英语单词拼读训练的最基础部分,开始培养解构词首、词中、词尾的能力。汉语拼音除了前鼻音和后鼻音,其他的韵母都没有辅音词尾,但提醒学生要注意观察单词的词尾后,他们念的时候都会在词尾加上辅音,听的时候也可以轻松判断。视频播放学生很熟悉的汉语拼音拼法“S―am―Sam”,声母“S”,韵母“am”拼得Sam。接下来的步骤学生完全可以无师自通,P―am―Pam迅速跟读,dad,sad,fat,cat,map等等都一次拼读成功。有趣的是,不跟视频拼读,给出新的单词的时候,学生们更自然地先拼词首和词中,后加词尾。例如,pat,他们会直接拼p―a―pa,然后加上t。这符合我们从左到右的视觉习惯,速度更快。接下来给a,e,i,o,u分别加上不同的词首和词尾。PPT里随机出现不同辅音当词首或词尾,要求见到什么拼什么。例如s和 x,放到每一个元音字母前后,组成sax,sex,six,sox,sux,拼好了换词首成f,fax,fex,fix,fox,fux,再换词尾成g,fag,feg,fig,fog,fug,如此循环反复,学生熟悉了单辅音字母作词首和词尾的直接拼读,出现什么拼什么,做到“见形读音”,然后尝试听音写词,听到什么写什么。
(三)第三次课:元音组合的拼读。本节课要认识各种元音组合,学会分辨开音节和闭音节,熟练-r音节和-re音节。
开音节是指一个元音字母加一个辅音字母再加不发音的e组成的音节,元音字母发本音,例如like,face,mote,cute。
a,e,i,o,u各自和r组合成ar,er,ir,or,ur。ar发“啊”,or发“哦”,其他三个都发“额”,美式发音碰到r 字母舌尖要加卷。
同样,-re音节里a,e,i,o,u各自和re组合成are,ere,ire,ore,ure。这五个音节的记忆要利用开音节的发音特点,除are外,基本上是元音字母加卷舌的“额”。另外,要学生注意看r后边有没有e,因为-r音节和-re音节的发音差别很大。
此外,还有混合元音字母组合。元音字母组合和辅音字母组合的数量相比并不多,但几乎每一个都会发两个甚至三个音,所以是学生的记忆薄弱环节,需要花比较多的时间才能克服困难。把这些组合简单分成四组:ea,ee,oo;ay,ai,oy,oi,ey,ei;oa,ou,ow,aw,au,al;ear,eer,oor;sure,ture,sion,tion。
据课堂效果看,有意识地先把这些组合放在固定的单词里边,反复让学生拼读,发两个音的词就给两个例词,例如tea,bread;show,cow;tear,earth等。直到学生非常熟练这些单词后,才开始做词首和词尾的替换练习,逐渐掌握这些组合的发音。
(四)第四次课:双音节词的拼读。划分音节是自然拼读的一个非常重要的能力,拆分的正确与否直接影响到拼读的正确性。
“一辅一元一音节,元音开头当一节;若两辅音非组合,一前一后分果果。”先告诉学生正如汉语拼音“一声一韵一个字”,英语是“一辅一元一音节”,再进行音节拆分示范。例如magicma/gic,againa/gain,oftenof/ten。把铺垫做足,像father,sister,lady和women之类的单词拆分会是百发百中。
拆分之后是拼读。首先鼓励学生观察拆出来的音节,第一节基本上都是闭音节,第二节看尾巴,是什么音节就读什么音。接下来要告诉学生注意重音,双音节词的重音有的在第一个音节,有的在第二个音节。关于重音并不需要讲太多的规则和原理,同一个词,把重音标在第一音节读一遍,第二音节读一遍,进行对比。
(五)第五次课:三音节词和多音节词的拼读。实际上,会拆分双音节词,就会拆分三音节词和多音节词,哪怕八个音节也难不倒。但拼读需要另外记一些知识。三音节词重音的落点有三个,多音节词一般会在倒数第三个音节上。
至此,集中学习阶段结束,之后还需要遵照遗忘规律做及时的复习和巩固练习。
综上,初高中衔接是高中每一个学科的关键起点,英语学科要从词汇拼读和记忆突破。对没学会音标而引起拼读困难的学生,老师可以另辟蹊径引导,运用英语自然拼读法,给学生重新出发的机会,使他们从死记硬背的沉重负担中解脱出来。英语自然拼读法可以利用汉语拼音的正迁移,快速掌握英语单词中的“音形对应关系”,以期学有所得,真正实现“听音能写,看形能读”,获得有效阅读的能力,为终身的英语学习奠定坚实的基础。
【参考文献】
[1]何花.英语拼读教学策略研究[D].广州:华南师范大学,2007
[2]刘晓爽.直拼法在小学英语词汇教学中的应用[D].济南:山东师范大学,2014
[3]柳欣.汉语拼音在英语语音教学中正负迁移的研究[D].长春:东北师范大学,2010
[4]高敏.自然拼读法在小学英语教学中的应用[J].山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育),2005(5)
音标作为语音教学的基础,与语言其他方面的技能学习有着紧密的联系,是提高语言整体水平的关键。然而,纵观义务教育阶段,音标教学却一直是整个英语教学环节中最薄弱的一环。一方面,从课程标准到教参教材,均没有系统教授音标的要求和教学安排,另一方面,传统的词汇学习由于缺乏音标的参与,主要靠强学强记,面对初中日益增加的词汇量,学生学英语的热情和积极性倍受打击。2011年始,广东中考英语口语引入“语音测试”环节,其中根据音标拼读单词一题被绝大多数学生视为难点。今年该题型更通过独立设置和提高分值来进一步强化音标知识的掌握,但学生的测试结果同样差强人意。这些都引发了教师对本阶段音标教学的思考,而作为教学双边之一的学生,笔者以为,其当下的实际学习情况或许能为教学决策提供另一种参考文本。基于上述原因,我设计并开展了如下问卷调查活动。
一、调查对象及其一般情况
选取我校初二升初三的四个普通班,共计172名学生进行问卷。考虑到该阶段的学生将近完成初中英语学习,其经历能比较初中与小学两阶段的学习,且即将面临中考口语,更有学习和提高该知识的紧迫性;此外,这部分学生升初三时进行了平行分班,具有“以点带面”的先决条件。
二、调查方式
问卷利用统一时间集中发放并当场收回。共发出调查问卷172份,收回172份,回收率达100%。
三、调查内容
初中生音标知识情况调查。
四、调查结果与分析
4.1从参与问卷调查的学生英语成绩看,各分数段均有包括,与优秀生人数相比,中下生的比例增加(占75%),总体呈头小尾大的“棒槌”结构,成绩下滑趋势明显。
4.2在是否学过音标方面,51.2%的学生表示没有学过音标,占调查人数的一半多。教师在是否进行音标教学问题上之所以心有疑虑是因为:一方面,《新课标》在初中英语五级语言知识目标中,对语音的说明是:“…对音标没有提出明确的要求”。另一方面,教材迟缓且没有系统性,目前小学所使用的人教版英语教材,只有在四年级下册开始每单元中才出现少量的语音练习。而初中音标教学安排上也是“屈居”七年级教材附录的一角,而非常态的教学内容。此外,音标的标音系统互不统一,互不通用,令人眼花缭乱,教师也常为此苦于没办法出好相关练习。教与不教就此成了一个问题:不教,眼见学生在拼读和记忆单词上吃力不讨好。教,却有悖于课标要求,而且会影响正常的教学进度;有些即便教了,也往往虎头蛇尾,前紧后松,不了了之。在实际的教学过程中,我发现学生对音标知识的掌握其实大致可分为以下几种情况:1、完全未接触或断断续续,零星接触过音标,时常将音标、拼音和字母混淆。2、学过音标,但只会认读48个音标音素,至于其与单词的认读和记忆关系则完全不知,这种孤立于单词之外的音标教学无异于隔靴搔痒,根本无法解决两者之间的互助互长关系。3、未系统学过音标,但领读后能较迅速认读并记忆单词,表现出能模糊感知音标与单词的关系,但由于没有系统理念的支持,这种领悟随意性大。
4.3在已学音标的学生中,从小学开始学习的占19%,而73.8%的学习者则表示是在初一学的。小学英语教学侧重通过听、说进而模仿习得语言,因此“哪里不会点哪里”的“点读机”受到追捧,但正是这些电子产品,让学生与老师都忽视了对语音的教学!近年随着初中英语口语作为专项测试环节的出现,教师们更深刻感受到学生口语表达能力的不足:离开了一对一鹦鹉学舌式的模仿,学生很多单词不会读或读不准,这也直接影响词意句意的表达和理解,语言的交流功能自然削弱。另外,初中高年级阶段,很多学生还沿用汉语拼音注音或b-o-o-k-book的字母拼读法记忆单词,学习效率低,学生疲于应付。由此,笔者校提倡对初一学生进行“音标扫盲”教学。之所以不作强制要求,同样是有教材教参之虞。但从现在的调查结果看,由于只是“提倡”,因此既不能保证教学时间,也不能学内容,因此音标教学效果参差不齐。在何时开展音标教学这一问题上,笔者以为,初一必须要过好音标关,基本解决独立拼读和记忆生词的问题,这对培养学生的自主学习能力和日后的英语学习都裨益良多,影响深远。假设推到初二或初三才具备拼读能力,则学生在这一两年内都要跟着教师读生词和模仿朗读,这不仅影响教学进度,而且一旦错误方法养成,恐怕就积重难返,难以纠正了。
4.4从已学音标知识的内容选择上看,学生答案集中在48个音素的发音(占76.2%)和看音标读单词上(占92.9%)。但在知识的实际运用过程中,却仅有一成的学生认为中考看音标读单词一题容易,而78%的学生认为该题型很难或有一定难度,这其中还包括部分已学音标知识的学生,这一结果表明学生掌握相关知识的程度不理想。不学不得自不必说,但学而不得则必事出有因:许多教师觉得音标教学就是48个音素的发音学习,殊不知音标拼读并非简单的音素连拼,它还涉及到音节的划分,特殊音节的发音规律,轻重读等一系列知识。在训练初期,我发现一个有趣的现象,相对于复杂的多音节词而言,学生对看似简单的单音节词反而出错较多,例如:将/???/读作/n???/。而事实上,将其中的元音音素/?/和/??/独立出来的话,学生是完全读得出读得准的,却在最后拼读中拼错。还有,单个音节拼得好,但音节连拼时却由于没把握好轻重读而发生错误。我以为,出现这种指鹿为马和错音现象,很大程度上就是只知音素,不懂或不熟拼读规则所造成的。而多音节词由于给予的信息量大,很多时候学生是借助音形一致的辅音或某个熟悉的音节等加以推测出单词再发音的。此外,学生出现拼读已学单词音标的准确率高于完全陌生的单词音标,也往往是因为前者通过推测易于契合所学从而使学生觉得更有把握,而这种推测恰恰是学生没能真实掌握音标拼读知识的反映。
4.5英语不同于汉语,它是一种拼音文字,因此其音标除了具有拼读单词的功能外,还可以用来帮助记忆单词,对很多音与形相似度高的单词,往往读其音便能知其形了。但这一特点在多数的音标教学内容设置中被忽略了,只有21.4%的学生表示有学过。从学习拼读新单词所采用的方法上看,45.4%的学生选择听录音或听老师带读,再跟读的传统鹦鹉式学习法,说明学生跟读的依赖性还很重。而跟读往往只求音似,不求音形统一,这样学生记忆单词就会出现偏差。比如学生在拼写单词过程中常出现的尾字母缺失或塞字母等现象,如“沙拉”被拼为sala(d), “美味的”被拼为deliciou(s),“图书馆”被拼为liberary等,这些都是初学阶段跟读印象留下的明显“后遗症”。除此之外,也有教了音标认读单词,却热衷于传统的抄写式记忆方法的教师,认为英语无外乎就是抄抄写写,多抄则多记,这也在无形中强化了学生的错误记忆方式。殊不知,学习方法才是硬道理,只有采用正确的方法才能为单词记忆带来事半功倍的效果。而在调查中,这些掌握着学好英语“秘籍”的学生只有14.5%,大多数学生仍然在或摸索或错误的方法中艰难学习。词汇学习的力不从心,又直接牵制了诸如语法,听说读写等技能的提高,溯本清源,还是没夯实音标教学这个基础所致。
新课标对义务教育阶段英语课程任务的描述是“激发和培养学生学习英语的兴趣,使学生树立自信心,养成良好的学习习惯和形成有效的学习策略,发展自主学习的能力和合作精神”。音标作为语音学习的基础,是解决拼读和记忆单词的有效方法,也是培养学生自主学习能力和提高学生英语综合能力的必要条件之一。因此,教师应在“英语学习之始”教授音标知识,同时自始自终“贯穿于英语教学的全过程”,才能真正发挥其在语言发展技能中的重要作用。
中学起始阶段正是英语学习关键的基础阶段,但往往由于初始阶段学习内容相对简单,难度低,教师容易被“朵朵红花”蒙蔽而忽视了学生单词记忆能力的培养,结果三年后不少学生还是靠各个字母拼读的老办法来记生词。效果显然很差,造成英语学习不能“可持续发展”。为此,我常在开学第一节课讲词汇的重要性并通过有关词汇的故事来加以强调。
譬如故事:泰晤士报是英语历史最悠久的报纸。有一次该报报道了维多利亚女王为泰晤士河上的一座桥剪彩。第二天人们发现文章把passed(走过)错写成pissed(小便),结果由“女人从大桥上走过”变成“女王在大桥上小便”。这真是“差之毫厘,谬之千里”。
第二步,意义在“方法”中彰显
记生词的方法很多,不是一朝一夕就能让学生掌握的。但在开始,首先让学生牢记的是记忆单词要做到口、耳、眼、手并用,即又说、又听、又写,且要长期坚持,这样才能记住单词,读得准、写得出、听得懂、用得活。只有在此基础和共识上其他方法才能奏效。我的做法是:
一、 复习音标,归纳拼读规则,强化训练
要学好英语,先要突破语音关。学生正确的发音、辨音、拼音、标音等方面都离不开音标,有人把音标称为英语学习的拐杖,不无道理,让学生每天早读时花五分钟根据读音规则大声拼读,发现错误及时纠正。通过对音标的复习、归纳和强化,绝大部分学生能按读音规则记忆单词,并能使单词的音、形、义同时进入大脑,这样学生拼得准,记得快,记得牢,更重要的就是学生的自学能力得到了提高,为以后学习生词打下了良好基础。
二、 重视构词规律,教学构词知识
教英语就要像教汉语一样,要教学生一定的构词知识,要学生说文解字。只有这样,才能提高课堂效率。其实,构词法是学生深刻理解单词、熟记单词和扩大词汇量的重要方法。学生懂得构词法,就能“解析”一个单词,轻而易举地记住更多词,达到事半功倍、触类旁通的效果。如wallet这个词,我跟学生做如下分解: wallet = wall(墙) + et(小),即钱夹(wallet)是由两堵小墙构成。这样一讲解,既生动形象,又易懂易记。类似的还有cigarette = cigar(雪茄) + ette (= et)(小),即比雪茄小一点的烟是香烟。再看Antactica一词,它是由antarctic + a(名词后缀)组成的,而antarctic由ant(相对的) + arctic(北极的) + 构成,学生一看就知道是南极的大陆,即南极洲。
常见的构词法有:
1. 派生法,即将词缀(前缀和后缀)加在词根上,构成新词。
常见的词缀有:
dis, (disagree, disabled, disappoint, disappear)
un, (unimportant, unforgettable, unexpected, unhappy, unfold)
2. 合成法,即把两个以上的不同意义的词合并构成一个合成词。如: space + ship = spaceship, black + board = blackboard, well + known = wellknown.
3. 缩略法,即用原词的首字母或截取原词的核心部分构成机关报词。如, UN = United nations, phone = telephone
4. 同根词,教学中,特别是总复习时,把已学过的同根词列出并作比较,这样就能记住一串词,如: attend-attention-attentive等
三、 抓住同源词法的变化规律,辩清词性
同源词不同于词缀变化,而是语音和字母的变化,他们也有规律可寻。如: fill-full, feed-food, bleed-blood, sing-song等
四、 加强联想归纳,构建词汇网络
英语中大多数单词都可以按某种方式归类。同类词联想学习方法很多,主要有单词网络法和情景联想法。单词网络法是把同类词按照意思的层次关系设计成一个网络状。情景联想法是把日常情景中有相似之处的一连串动作或相关动作进行集中学习和复习,借助联想以达到加深理解和记忆的目标。如: look, watch, notice, observe, stare, glare等。
现代心理学研究表明,把相关内容集中或联系起来学习和记忆,效果更佳。对单词分类就是把意思或类别相同或相近的单词放在一起学习,二分类的过程也就是学习和记忆的过程。因此,学习某个单词时,用同义词解释或反义词对比都可以加深对单词的理解和记忆。
五、 利用单词的字母重组,激活学生思维
英语有一句谚语叫做“Well begin is half done”(好的开头是成功的一半),因此,解决好初一英语学习“入门”的问题,是他们学好英语的前提。也是做好小学英语和初中英语衔接工作的前提,我经过多年的教学实践,认为在指导初一学生英语学习“入门”教学中,采用激发学习兴趣,适时教音标、指导学习方法、听说读写并举,恰当评估激励教学方法,能很好地解决初一学生英语学习“入门难”的问题,下面就这几种方法逐一阐述。
一、激发学习兴趣
兴趣是最好的老师,初一学生入学后,对英语都会产生强烈的好奇心,教师要善于把握学生的这种好奇心,并不断增强学生的学习兴趣。
例如,给班上的每个学生起个英语名字,在英语课提问或回答问题时,就叫学生的英语名字。同学之间交流也互相叫英语名字,这样在英语课堂上就创造出一种浓厚的英语学习氛围。
又如,教师把全班学生的生日按月份、日期顺序排列成表,每天上课前看一看是否有某个学生生日,如果有就问学生:“Whose birthday is it today?”学生回答:“It’s my birthday.I’m fourteen now”,然后全班学生齐唱“Happy birthday to you!”学生既练习了英语的口语与听力,又提到了全体同学的关怀,也激发了学生英语学习的兴趣。
二、适时教音标
国际音标是学生学习英语的拐杖,对于初一学生来说,适时学好音标能大大提高学生的学习效率,也符合学习的认识规律。在语音教学方面,要按照循序渐进,分散难点,化整为零的原则。
因为对于初一学生来说,往往把汉语拼音、英语26个字母以及国际音标音标混为一谈。因此,在集中音标之前,在学生学会一定数量英语词汇的基础上,让学生总结字母及字母的发音规律,把单词的读音与单词的拼写结合起来,逐步渗透单词音标的读音、书写以及拼写规则。
对于初一学生来说,音标学得过早,没有一定的英语词汇和语言做基础,只单纯地学音标,往往很枯燥,教学效果也不会太好。音标学得过晚,会导致学生记不准单词的发音,以至于出现在单词旁边标注汉语或拼音的现象。
那么初一学生什么时候学习音标效果最佳呢?笔者认为,在初一上学期,期中考试后,在学生对音标有了一定的了解后,利用一周时间集中学习音标效果最佳。这个时候学习国际单位是符合学生学习英语的认知规律的。
三、指导学习方法
如果把语言知识比做珍珠,那么学习方法是串联珍珠的丝线。因此,对于初学者来说,传授给他们英语知识固然重要,教给他们掌握学习英语的方法却更重要。在初一学生“入门”学习过程中,教师要在记忆单词、预习、听课、复习等几个方面指导他们学习英语的方法。
指导记忆单词的方法,指导学生用音、形、义结合记忆法,构成记忆法,联想记忆法、同义词或反义诃记忆法等方法来记忆英语单词。
指导预习的方法,指导学生课前预习生词,预习课文的方法,并把课前预习作为学生每天的一项固定的课外作业,老师在每天讲新课外作业,老师在每天讲新课都要检查预习效果,并且经常坚持。
指导听课的方法,指导学生人生领会教师的授课意图,带着预习中遇到的问题听课、学会记笔记,并积极参与课堂交流合作。
指导复习的方法,复习指导包括作业指导和考前复习指导。指导学生通过背诵,做课外作业,整理资料等方法巩固消化当天的课堂知识,在复习考试前指导学生要抓每一课、每一单元的重点、难点,掌握种种题型的解题技巧和解题方法。
四、听、说、写、译并举
在初一学生英语学习“入门”阶段,听、说、读、写、译应并举,听、说是英语教学很重要的方面,学生能听懂英语,会说英语是他们对英语学习充满信心的第一步。老师在“入门”教学时尽量创造听、说的机会,如每天利用课前一分钟演讲来提高英语口语表达能力,在课堂上教师尽量使用英语组织教学,学生听不懂,就用手势等体态语言代之,让每个学生都敢开口说英语,都有机会说英语。另一方面,对学生学习的内容,教师每天利用课前几分钟的时间检查朗读、背诵、听写。在学生有了一定的英语基础之后,再指导学生阅读和课文难易相当的课外读物,安排一定的英汉互泽练习,写一些浅显的小短文。
五、恰当评估,激励
Abstract:This document from the rural high school students do not hold down the English word of the status quo, and explored, shaped the patterns of rural high school English word teaching effectiveness of ways.
Key words:Tone-corresponding;laws rural high school;English teaching
中图分类号:G632文献标识码:B文章编号:1672-1578(2015)06-0300-01
1.引言
由于各种原因,农村高中的生源越来越差。就英语科来说,许多学生连最基本的英语单词都不会写、不会读,这给农村高中英语教学工作的正常开展造成了较大的困难。笔者通过对所在学校的高中生的多次英语考试成绩进行调查研究,许多学生的平均分仅在60分左右(总分150分)。他们的英语学习瓶颈主要在于英语单词记不住。为何记不住英语单词?笔者通过跟学生接触,了解到他们记单词的主要方式是死记硬背英语单词的拼写,因而没有办法记住《高中英语课程标准》所要求的3500个单词。单词记不住,学习英语有如无水之源,无米之炊。笔者在自己任教的班级,有许多次发现一部分同学上课总是听不进去,细问原因,都回答听不懂。为何听不懂?主要还是单词记不住。这形成一个恶性循环:单词记不住,英语文章看不懂,英语听不懂,英语考试成绩上不去,读英语没有成就感,久而久之,就不重视英语学习,于是上课就越听不懂,甚至对英语产生厌恶、抵制等情绪。之所以会造成这种局面,是因为十几年来音标辩音和单词的拼写在中考和高考英语中不单独考查,中学的音标教学并未受到英语教师和学生的重视。许多农村高中学生不懂音标,更不用说音形对应规律了。
2.论述
其实大部分英语单词都存在音形对应规律(即发音与单词拼写对应的规律),但是现在英语字典标注的是英语单词的模糊音,存在许多略读、弱读的现象,这样掩盖了英语单词音形对应规律的存在。许多英语教师没有重视它,学生也不易察觉这个规律的存在,更无法将它应用于单词记忆。可以说,词汇问题没有解决的话,英语教学工作没法开展到一定的深度和广度,尤其是在农村地区。
现行初高中教材认为语音可以在环境中学会,因此没有重视语音教学,没有专门的章节来教语音,这也是许多学生从英语的一开始就出现了学习的偏差。语音的不过关导致许多英语学习者在英语学习上的全盘皆输。
本文将探讨如何在农村高中将音形对应规律应用到英语单词教学中,以提高词汇教学的效率。
2.1首先要让学生真正学会26个字母与英语音标。许多英语专家指出,学会念准26个英语字母实际上就学会一半以上的英语音。因此要让学生反复跟读26个字母的发音,直到能够地道发准每个英语字母。学会26个字母的准确发音之后,要让学生学会英语音标。在此,特别推荐使用曲刚老师的语音大表(该表和下文的字母表可在快步英语官方网站下载)来教英语音标,该表仿照汉语拼音表将口型相同英语音归在一起,读起来朗朗上口,便于复习,便于记忆,是目前学习英语音标非常理想的一个工具。
2.2要让学生学会有关英语音节的知识。让学生明确知道什么是一个英语音节,以及英语音节的分类(开音节,闭音节,半开音节),以及这些音节中元音字母的发音规律。实践证明,学会判定音节以及给英语单词准确划分音节会提高英语单词的记忆效率。
2.3要让学生学会英语字母与组合字母的发音规律,掌握英语的拼读规则。关于这一点,前人有许多总结,在此特别推荐使用曲刚老师的字母表,该表从万千英语单词总结出26个字母在英语单词中的发音规律,英语元音组合字母及英语辅音组合字母的发音规律,并将这些规律排列成一张字母表,便于学生记诵。教师可利用该表对《英语课程标准》所罗列的英语单词进行归纳整理,便于学生记忆。
2.4学会语音记忆。语音记忆,就是用学会单词发音和记住发音的方法来记忆英语单词。这个方法的关键就是要掌握英语单词的音形对应规律,即知道哪个字母发哪个音。在教新单词时,让学生先进行自己先划分音,并且利用音形对应规律,试着给每个单词标音。让学生听到单词的发音然后准确地写下单词的拼写。当然,有许多英语单词存在弱读、略读的现象,要给学生讲清楚弱读、略读的规律,使学生不断提高英语单词的"看其形读其音,听其音写其形"的能力。
3.结语
有了语音记忆的能力,农村学生的记单词能力将会大大提升,并且同时改善口语、听力,还会提高阅读速度。在农村高中,教师可利用新高一初高中衔接时段,集中教授音形对应规律,让学生通过掌握音形对应规律来记单词的能力。当然,音形对应规律不是一朝一夕就能掌握的,需要师生共同努力, 对音形对应规律加以重视,勤学苦练,确实提高语音记忆的能力。
声明:音形对应规律为曲刚先生所提出,本文只是谈将其运用于农村高中英语词汇教学的一点体会。