一、一般原则
1.使用阿拉伯数字
①物理量量值中的数字,必须使用阿拉伯数字,且单位必须使用法定计量单位。小学和初中教材、非科技专业书,单位可以使用中文符号。
②非物理量量词前的数字,原则上使用阿拉伯数字,其量词是日常生活中使用的量词。
③统计表中的数值或一组统计数值,必须使用阿拉伯数字,如正负整数、正负小数、分数、百分数、比例数。
2.使用汉字数字
①定型的词、词组、成语、谚语、惯用语、缩略语、歇后语,或具有修辞色彩的词语中作为语素的数字,必须使用汉字数字。
词:一概、四肢、星期五、四边形、十滴水、路易十四、二维、三阶、七绝
词组:四书五经、九三学社、八五规划、、五卅惨案、四世同堂
成语:三心二意、四分五裂、五花八门、十全十美、六神无主、七上八下
谚语:三个臭皮匠,合成一个诸葛亮;八仙过海,各显神通;八九不离十
惯用语:包二奶、不管三七二十一;八九不离十
缩略语:三个代表、五讲四美三热爱、二炮、十六大
歇后语:十五个吊桶打水——七上八下;铁公鸡——一毛不拔
修辞性语素:三方面、四大类、第四方面军、第四季度
②比较孤立的普通数量结构(数词+普通量词),如果是小的整数(如一至十),一般情况下用汉字数字更为得体。
③古诗文、重排古籍、竖排文字书中的数字(除与外文字母、罗马数字连用数字),必须使用汉字数字。例如三人行,必有我师焉;白发三千丈;飞流直下三千尺。
④表示百分比的成。例如产量提高了三成。
3.注意事项
①国家标准《数字用法》的精髓之一:要得体。
②国家标准《数字用法》的精髓之二:局部体例要统一。局部:指一本书、文集中的一集、期刊中的一篇。统一:a.分项统一,如对“钻进队”统一、对“医院”统一等;b.分类统一,如对长度单位统一、对时间单位统一等。
③避免一句话或邻近处出现阿拉伯数字与汉字数字混用。
④注意“二”与“两”用法的差别。根据读音书写:读时写“二”,读时写“两”。俩、仨的后面不能接量词。
二、时间
1.使用阿拉伯数字,公历纪年、年代、年、月、日、时、分、秒,必须使用阿拉伯数字。
2.使用汉字数字
①中国干支纪年,各民族、各国的非公历纪年,一般使用汉字数字。
②含有月日简称的表示事件、节日和其他意义的词组中的数字,一般使用汉字数字。
三、概数与约数
1.使用阿拉伯数字
一组具有统计意义和比较意义的数据,其中既有精确数字(通常用阿拉伯数字),又有带“多”、“余”、“约”字表示的约数(通常用汉字数字),为保持局部体例一致,其约数也用阿拉伯数字表示(除“几”外)。
2.使用汉字数字
①带“几”表示约数的数字,必须使用汉字数字;而带“多”、“余”、“左右”、“来”、“许”、“近”、“上下”、“约”字表示的约数,通常用汉字数字,也可视情况而定。
②相邻两个数字并列表示概数,必须使用汉字数字,其间不得用顿号隔开。
3.注意事项
①概数、约数的使用要避免重复表达。
②要区分概数还是缩略数。小窍门:概数有中间过渡地段,如八九个月表示从八个月、八个月零一天……到九个月;缩略数是两个截面、不同的两个事物,没有中间过渡,如八、九月份表示八月份和九月份,没有八点五月份的。
目前电力期刊中量、单位和数字使用不规范的问题普遍存在,例如随意使用错误的量和单位符号、混淆物质名称及数量单位、单位符号的正斜体等,本文结合对编辑工作理解和经验,论述了期刊论文稿件编辑加工过程中存在的量、单位和数字方面的问题,在编写文章时,不应只把注意力放在内容的真实性与科学性,也应准确运用量、单位和数字,从而提高文章质量。